Da hun opdagede, han var for meget for hende... sørgede hun for, hendes søn ikke blev som ham.
Kad je otkrila kakva je muškarèina, pobrinula se da mu sin to ne bude.
Det er en gave, siger hun, for at ære Deres mor.
To je poklon, ona kaže, u èast tvoje majke.
Eller var hun for fordomsfuld, og mr Darcy for stolt?
Ili je ona imala predrasude, a g. Darsi je bio previše ponosan? Ne seæam se.
Når hun for en gangs skyld kommer herind, står jeg med bar røv.
Evo ti ga, jednom u životu doðe kod mene, a ja tu stojim bez ièega na sebi. Da se sad jebem u glavu?
Måske sørger hun for, det bliver dig.
Можда она удеси да то будеш ти.
Måske er hun for ung til mig.
Možda je èudno što sam s tako mladom.
For visse af kollegerne blev hun for idealistisk.
Neki drugovi u kolektivu mislili su da je odveæ... idealista.
Jeg tror, at hun for første gang fortæller mig sandheden.
Veruješ joj. Mislim da po prvi put u životu govori istinu.
Men mest af alt så græder hun for den kærlighed hun aldrig har følt og for kærligheden som hun aldrig vil kunne give.
A najviše plaèe zbog ljubavi koju nikada neæe osjetiti i ljubavi koju nikada neæe pružiti.
Så enten lyver hun for dig, ellers lyver du for mig.
Što znaci ili te je slagala, ili ti lažeš mene.
Men så opdagede de, at hun for mange år siden havde haft en svampeinfektion.
Али онда су они открили да је у далекој прошлости, имала... упалу.
Har hun det efter dig, eller ser hun for meget tv?
Ej ova mala šutira. Jel to zbog tebe ili zato što je èuvao TV?
Nu havde hun for første gang åbnet sine øjne.
Sad su joj oèi prvi put otvorene.
Det er hun for ung til.
Премлада је да иде на суд.
Uanset hvor godt jeg forklarer det så har hun for tiden det her...
Ona samo-- Nebitno koliko dobro objasnim, ovih dana ona ima to-- to-
Måske fik hun for meget uønsket opmærksomhed?
Možda je od nekog dobijala previše neželjene pažnje?
Hun ville spille "Qin Huais skønhed", og det døde hun for.
Htela je svirati Pogled na Kun Huai i zbog toga je poginula.
Måske talte hun for stille til at jeg kunne høre.
Можда је причала сувише тихо да бих је чуо.
Alle modstandere kaldte hun for mørkets tjenere.
Svi oni koji su progovorili protiv nje, nazvala ih je slugama tame.
Det burde hun, for de eksempler er forfærdelige.
Mogla bi pošto su ono grozni primeri.
Hvad nu hvis det hun nu føler, føler hun for dig?
A šta ako, šta god ona oseæa, oseæa to prema tebi?
Efter hvad jeg fik mine håndlangere til at gøre ved hende, så trygler hun for det.
Otkad sam dao svoje najbolje da je muèe, stalno moli za smrt.
Hun for vild i en labyrint af smuldrende kloakker, med en nagende følelse af at hun blev forfulgt.
Shegotlostina maze ofcorridors and crumbling bridges alituje biooseæajdaje prate.
På denne planet landede hun for få timer siden.
Po vremenu ove planete, sletela je tek pre nekoliko sati.
Du skal vide at hun for nyligt slog op med mig.
Trebalo bi da znaš da je nedavno raskinula sa mnom.
Når jeg ikke kunne sove, sang hun for mig.
Pevala mi je kad nisam mogao da zaspim.
Hver dag, bad hun for, at du skulle redde Ægypten, men du kom ikke.
Svaki dan se molila da spasiš Egipat, ali nisi dolazio.
Fra ilden genopstod hun for at forandre verden.
Из ватре је васкрсла да обнови свијет.
Hvis den anklagede ikke er her, stilles hun for retten alligevel.
Bez obzira što optužena nije ovde, biæe joj u svakom sluèaju suðeno.
Ellers sørger hun for, at ingen af os vender tilbage.
Ili će se Klementina pobrinuti da se nijedan od nas ne vrati nazad.
Ifølge vores profil arbejder hun for Mossad.
Prema našem profilu, ona je iz Mosada.
Så faldt hun for manden, der fjernede et væltet træ fra hendes have efter orkanen Sandy.
Prija je pala na arboristu koji je uklanjao drvo iz njenog dvorišta nakon uragana Sendi.
"Lad vær' med at sige mere, Gusty, " svarede hun, for det var hans navn.
"Nemoj ništa više da kažeš, Gasti", ona reče, jer to je bilo njegovo ime.
Og min mor talte så dårligt vietnamesisk, at hun, for at få vores historie til at virke mere troværdig, havde givet alle børnene nye vietnamesiske navne.
A vijetnamski moje majke je bio toliko loš da je, da bi priča bila uverljivija, dala svim dečacima i devojčicama vijetnamska imena.
Mærkeligt. Hun sagde at hun, for det første ikke vidste hvordan hun skulle kontakte mig.
Čudno. Rekla je, kao prvo, da nije znala kako da kontaktira sa mnom.
ligeledes af Himmelens Fugle syv Par, Han og Hun, for at de kan forplante sig på hele Jorden.
Takodje i od ptica nebeskih po sedam, mužjaka i ženku njegovu, da im se sačuva seme na zemlji.
0.68965196609497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je otkrila kakva je muškarèina, pobrinula se da mu sin to ne bude. 